江戸時代、この界隈（かいわい）は、武家屋敷が立ち並ぶ地域でした。古い絵図を見ていくと、永井信濃守（ながいしなののかみ）の屋敷が松平伊豆守（まつだいらいずのかみ）の屋敷となり、のちに若狭小浜（わかさおばま）藩酒井家の上屋敷（かみやしき）（藩主の邸宅）となっています。 

　明治五年（1872）、ここに神田淡路町二丁目（かんだあわじちょうにちょうめ）という名前が正式に付けられました。町名の由来とされる淡路坂（あわじざか）は、鈴木淡路守（すずきあわじのかみ）の屋敷があったことにちなんでいます。

千代田区町名由来ガイド・淡路二丁目より

http://goo.gl/maps/jGAkL　(現在、再開発中です（2013.2.23現在））