トゥレプンケナシ については「幌別町のアイヌ語地名」（知里真志保･山田秀三著）の幌別町旧地名図や登別駅付近説明図に

記載があります。また、著作の１８ページに「左岸の川添の木原（オオウバユリの球根・そこにある・川添えの林」がアイヌ語の意味として記載されています。川の位置を見ると登別川の左岸ではなく右岸でした。